Изменение имени или фамилии
Вы можете изменить имя или (и) фамилию в исключительных случаях по заявлению, если для этого имеются веские основания. Это называется изменением имени или фамилии в публично-правовом порядке.
Переведено автоматически. Официальный оригинал может отличаться.
Подать онлайн
Откроется внешний государственный портал в новой вкладке.
Шаг за шагом
- Подготовьте необходимые документы: заявление (анкета); текущая заверенная выписка из акта о рождении; текущая заверенная выписка из акта о браке или регистрации гражданского партнерства
- Подайте заявление онлайн (защищённая форма)
- Обратитесь в компетентный орган: городской совет Кёльна
- Плата: Размер платы за изменение имени и фамилии зависит от объема административных работ и составляет от 50 до 900 евро.Объем административных работИмяФамилияМинимальная плата50 евро200 евроПростой объем работ100 евро400 евроСредний объем работ200 евро600 евроБольшой объем работ300 евро900 евроЕсли заявление отзывается или отклоняется, взимается от 10 до 50 процентов изначально установленной платы.Мы можем снизить установленную плату в индивидуальном порядке, если у вас низкий доход. Для несовершеннолетних, учащихся и студентов до 25 лет устанавливается фиксированная плата в размере 100 евро за заявление на изменение имени и 200 евро за заявление на изменение фамилии.Плату можно внести наличными или с помощью
Что взять с собой
- Заявление (анкета)
- Текущая заверенная выписка из акта о рождении
- Текущая заверенная выписка из акта о браке или регистрации гражданского партнерства
Сборы
Размер платы за изменение имени и фамилии зависит от объема административных работ и составляет от 50 до 900 евро.Объем административных работИмяФамилияМинимальная плата50 евро200 евроПростой объем работ100 евро400 евроСредний объем работ200 евро600 евроБольшой объем работ300 евро900 евроЕсли заявление отзывается или отклоняется, взимается от 10 до 50 процентов изначально установленной платы.Мы можем снизить установленную плату в индивидуальном порядке, если у вас низкий доход. Для несовершеннолетних, учащихся и студентов до 25 лет устанавливается фиксированная плата в размере 100 евро за заявление на изменение имени и 200 евро за заявление на изменение фамилии.Плату можно внести наличными или с помощью
Правовая основа
Пункт 2.2.2.2.1 и 2.2.2.2.2 Общего положения о размере административных сборов Северного Рейна-Вестфалии от 8 августа 2023 года с изменениями от 8 ноября 2024 года. Общее положение о размере административных сборов Северного Рейна-Вестфалии, пункт 02
Контакт
Адрес для продолжения ведения реестра актов гражданского состояния: площадь Гюлих, 1-3, 50667 Кёльн. Входная зона полностью доступна для маломобильных граждан. Имеется пассажирский лифт. Туалеты полностью доступны для маломобичных граждан. Условные обозначения Телефон 115 или 0221 / 221-0 Факс 0221 / 221-6569133 Контактная форма Защищённая форма Электронная почта: Электронная почта в отдел ведения реестра актов гражданского состояния Часы работы Понедельник и четверг, с 8:00 до 16:00 Вторник, с 8:00 до 18:00 Среда и пятница, с 8:00 до 12:00 Личный приём возможен только по предварительной записи. Как проехать Трамвайные линии 1, 5, 7 и 9 (остановка Хоймаркт) Трамвайная линия 5 (остановка Ратуша) Трамвайные линии 16 и 18 (остановка Собор/Вокзал) Автобусные линии 106, 132 и 133 (остановка Хоймаркт) Линии S-бан 6, S 11, S 12 и S
Источник: https://www.stadt-koeln.de/service/produkte/00475/index.html. Независимый инструмент, не связан ни с одним ведомством. Не является юридической консультацией. Официальная страница