Имена – объяснение порядка
У вас несколько имён, и ваше основное имя не стоит на первом месте? Тогда вы можете подать у нас заявление, чтобы изменить порядок ваших имён. Для этого ваше имя должно подчиняться немецкому праву. Это касается не только немецких граждан, но и лиц, имеющих право на убежище, иностранных беженцев и апатридов.
Переведено автоматически. Официальный оригинал может отличаться.
Подать онлайн
Откроется внешний государственный портал в новой вкладке.
Шаг за шагом
- Подготовьте необходимые документы: удостоверение личности, заграничный паспорт или проездной документ для беженцев; свидетельство о рождении
- Подайте заявление онлайн (через защищённую форму)
- Обратитесь в компетентный орган: городской совет Кёльна
- Стоимость: 30 евро за заявление об изменении порядка имён; 9 евро за справку о поданном заявлении. Оплата возможна наличными или банковской картой.
Что взять с собой
- Удостоверение личности, заграничный паспорт или проездной документ для беженцев
- Свидетельство о рождении
Сборы
30 евро за заявление об изменении порядка имён; 9 евро за справку о поданном заявлении. Оплата возможна наличными или банковской картой.
Правовая основа
§ 45a Закона о гражданском состоянии
Контакт
Если вы родились в Германии, заявление принимает ЗАГС по месту вашего рождения. Если вы родились не в Кёльне, мы можем принять ваше заявление и переслать его в ЗАГС по вашему месту рождения. Оттуда вы получите справку о поданном заявлении. Если вы родились за границей, но в Германии уже состояли в браке или заключили зарегистрированное партнёрство, заявление принимает ЗАГС, который ведёт ваш реестр. Это касается и случаев, когда вы заключили брак или зарегистрированное партнёрство за границей, но в Германии у вас есть соответствующий реестр. Если в Германии для вас не существует реестра гражданского состояния и
Источник: https://www.stadt-koeln.de/service/produkte/20150/index.html. Независимый инструмент, не связан ни с одним ведомством. Не является юридической консультацией. Официальная страница