Возобновление девичьей фамилии или прежней фамилии
Если вы овдовели, официально разведены, ваше партнёрство было расторгнуто в связи со смертью партнёра или официальным решением суда, вы можете возобновить использование своей девичьей фамилии или той фамилии, которую носили до заключения брака или регистрации партнёрства.
Переведено автоматически. Официальный оригинал может отличаться.
Подать онлайн
Откроется внешний государственный портал в новой вкладке.
Шаг за шагом
- Подготовьте необходимые документы: удостоверение личности или заграничный паспорт; заверенная копия записи акта о браке или партнёрстве с отметкой о расторжении; официальное решение суда о разводе или; официальное решение суда о расторжении партнёрства
- Подайте заявление онлайн (через защищённую форму)
- Обратитесь в компетентный орган / лично: Городской совет Кёльна
- Сборы: за возобновление прежней фамилии взимается сбор в размере 21 евро. За справку о новой фамилии — 9 евро. Оплата возможна наличными или банковской картой.
Что взять с собой
- Удостоверение личности или заграничный паспорт
- Заверенная копия записи акта о браке или партнёрстве с отметкой о расторжении
- Официальное решение суда о разводе или
- Официальное решение суда о расторжении партнёрства
Сборы
За возобновление прежней фамилии взимается сбор в размере 21 евро. За справку о новой фамилии — 9 евро. Оплата возможна наличными или банковской картой.
Контакт
Адрес отдела регистрации браков: Gülichplatz 1-3, 50667 Кёльн. Вход доступен для маломобильных граждан. Имеется пассажирский лифт. Туалеты доступны для маломобильных граждан. Условные обозначения Телефон 0221 / 221-28135 Факс 0221 / 221-25788 КонтактыЗащищённая форма Электронная почта: E-Mail an Eheregister Часы работы Понедельник и четверг с 8:00 до 16:00 Вторник с 8:00 до 18:00 Среда и пятница с 8:00 до 12:00 Личный приём только по предварительной записи. Как проехать Линии скоростного трамвая 1, 5, 7 и 9 (остановка Heumarkt) Линия скоростного трамвая 5 (остановка Rathaus) Линии скоростного трамвая 16 и 18 (остановка Dom/Hbf) Автобусные маршруты 106, 132 и 133 (остановка Heumarkt) Линии S-Bahn: S 6, S 11, S 12, S 13, S19, RB 25, а также Deutsche Bahn (остановка Köln)
Источник: https://www.stadt-koeln.de/service/produkte/00476/index.html. Независимый инструмент, не связан ни с одним ведомством. Не является юридической консультацией. Официальная страница